Meddelande om justering av arbetsdatum för återuppta 2020
为防控新型冠状病毒肺炎,根据政府的通知与要求,公司决定调整节后复工日期:
Enligt regeringens instruktioner, för att förhindra spridning av Coronavirus, beslutar fabriken att justera arbetsdatumet för återupptagande enligt följande:
1,2020春节后开工日期具体调整为:2月10日（农历正月十7）,湖北籍员工暂居家待通知.
Uppdaterat arbetsdatum är 10 februari 2020. (Förutom arbetare från Hubeiprovinsen väntar på ytterligare besked.)
2,各部门可根据上述时间安排,如因特定事由需调整实际开工时间请提前与管理层申请.
Varje avdelning fortsätter enligt detta datum, om eventuella justeringar enligt specifik situation, vänligen ansök med ledningsgruppen i förväg.
3,各业务人员负责通知各自负责的客户,并确保每一位客户收到相关信息.
Säljteam, se till att varje kund informeras om justerat datum.
4,人力资源部/行政部人员请提前一日做好相关防疫准备（体温枪,酒精消毒液和备用口罩等）,同时在各车间显要位置,张贴关于新型冠状病毒肺炎的防护措施,不定期对各部门的卫生防疫情况进行检查.
HR-team och administrationsteam var vänliga förberedda en dag tidigare för att ställa in all anti-epidemianordning (termometerpistol, alkoholdesinfektionsmedel, ansiktsmask etc), under tiden vänligen skriv ut de specifika metoderna för anti-coronavirus för att fästa på anslagstavlan på varje avdelning och produktionslinje, se till att strikt utförande och undersökning av sanitära och anti-epidemimetoder.
5,所有上班人员和公司来访人员须佩戴口罩,检测体温.公司厕所,饭堂,办公室,车间要勤消毒.
Alla arbetare och besökare bör bära ansiktsmask och mäta temperaturen. Fabrikstvättrum, matsal, kontor och produktionslinje bör desinficeras ofta.
6,以上通知,请各部负责人及时通知部门人员,按新的上班时间安排返程.
Se till att alla avdelningar har informerats om ovanstående meddelande och ordna retur enligt nytt återuppta datum.
深圳市世纪品高家具有限公司
Shenzhen PG Century Furniture Co.Ltd
2020年一月2十8日